2013年4月-9月 ブルガリア ラキアの蒸留
大家さんが作ったラキアを蒸留しに行くというので、ついて行きました。ラキアとは Wikiラキヤ（ブルガリア語:ракия / rakiya、マケドニア語:ракија / rakija、セルビア語:ракија / rakija、ボスニア語:...
2013年4月-9月 ブルガリア 2013年4月-9月 ブルガリア スイカ販売中
道端のスイカ売りです。今がピークのようです。お値段は１キロ0.35Lv（23円ぐらい）です。１個8キロぐらい？だとして、１個180円ぐらいです。出だしはもうちょっと高かったのですが、去年や一昨年と同じ0.35Lv/Kgまで下がっています。L...
2013年4月-9月 ブルガリア ブドウが色付いてきた
ブドウが段々色付いてきました。同じ房の中で、上からでも下からでもなく 適当な粒から色が付いていくんですね。知らなかった～このブドウでワインを作るそうです。
パソコン・ネット・携帯電話 Google翻訳がオフラインで使用可能
とても便利なGoogle翻訳。ブルガリア語が分からない私達の強い味方です。言いたい事をこれで翻訳して、出てきたブルガリア語を紙に書いて持って行くのです。日本語→ブルガリア語より英語→ブルガリア語の方がきちんと翻訳できるようです。やはり語順が...
2013年4月-9月 ブルガリア 都会に行ってきました。
今日は都会に行ってきました。スタラ・ザゴラというところです。シプカやカザンラクのあるスタラ・ザゴラ県の県庁所在地といった感じのところです。カザンラクからバスで40分ぐらいバス代は片道4Lv(266円ぐらい)です。トロリーバスも走っています。...
2013年4月-9月 ブルガリア ジャンキ
ジャンキという果物が最盛期です。黄色や赤の実が色んなところになっています。多分джанкиと書くんだと思いますが、英訳してみるとdamsonで西洋スモモの一種らしいです。日本にもあるのかな？見た事がないけど。とりあえず、google翻訳では...
2013年4月-9月 ブルガリア 庭の果物
昨日の夜は久しぶりに雨でした。今日も夕方ちょっと降ったので、今日は結構涼しくて過ごしやすいです。元々、外は暑くても家の中は涼しいので過ごしやすいんですが…。ブラックベリーが収穫期になってきました。イチゴもまた実を付けています。緑色の大きいの...
2013年4月-9月 ブルガリア 薄力粉も強力粉も売ってた
この記事で薄力粉や強力粉が見あたらないと書いたんですが、普通に売ってました。Σヾ(￣0￣;ﾉ350が薄力粉、700が強力粉のはず。値段は強力粉がKg 1.19Lv薄力粉が1.25LVでした。今日は買わなかったけど、今度買って試してみようかな
お金のこと（投資・両替等） クレジットカードで海外キャッシング2013年7月
今まではANA JCBカードを使って、キャッシングをしていました。理由は、ATM利用手数料が掛からない（カード会社が負担）から。一般的なクレジットカードではキャッシングする際に１回210円のATM利用手数料が掛かります。ブルガリアのATMで...
2013年4月-9月 ブルガリア 餃子を作りました
ブルガリアではスーパー等で見かける小麦粉は全部中力粉です。強力粉とかも存在するらしいですが、今まで見た事はないです。※嘘でした。スーパーで普通に売ってました。この記事に載せました。大家さんの奥さんのお母さんがパン作りの名人なのですが、パンを...