来週前半は天気が悪いらしので、普段は行かない日曜日にカザンラクまで買い物に行ってきました。カトリックでは昨日4/5がイースター（復活祭）だったそうですが、ブルガリア正教では一週間後の4/12がイースターです。よく見ると、人々の手になにか植物...

まだ少し寒いですが、花が咲いてきました。左はジャンキ（西洋すもも）の木です。右はなんだろう？マルテニッツァが結ばれています。でも、天気予報を見るとゲゲッ、火曜日に雪だって？実は昨日も朝雪が舞ってたんだけど。次の週は暖かくなりそうだから、この...

ブルガリア人はあまり魚を食べないのか、スーパーでは魚をあまり見かけません。エニナでニジマスを買えたり、魚（鯉）を食べる日（12月6日のНикулден）には鯉が売られるそうですが、普段スーパーにあるのは冷凍か燻製かオイル漬け、または対面販売...

ニュースサイトにこんなニュースが明日、4月2日にソフィア空港への地下鉄が開通するらしい。空港から中央駅まで15-20分とか？空港からのタクシーは評判悪いので、これはいいニュースだ。予定通り、4月2日に開通したそうです。写真は地下鉄に乗る首相...

先ほど気がつきましたが、夏時間が始まっていました。出かける予定がなくてよかった。3月29日（日）の午前3時に始まったそうです。これで、日本との時差は6時間に縮まりました。なにもしてなくても、スマホの時刻は夏時間になっていました。頭いいな～1...

今までは前に住んでいた方が残していってくれた薪を使っていましたが、去年ずっと寒くてかなり長い間薪ストーブを使っていたので、薪がなくなってきてしまいました。ほんとうに寒い期間はいないため、それほど必要ないだろうと考えて4立方メートルの薪を購入...

いつもは自力で畑を耕していたのですが、今年は強力な助っ人が。わーい、さすが機械は違うね。今年はまだ苗を育ててないので種まきと苗つくりを並行しなければ。豆腐リベンジもまあまあかな？

スマホを買ったので、いろいろいじって喜んでいます。かなり便利なアプリとしては、Google 翻訳日本語・英語・ブルガリア語をダウンロードしたのでわからない単語をその場で調べられるし、お店で商品名を調べたりするのにとても便利。MAPS.MEオ...