用事があって、スタラ・ザゴラへ行ってきました。この辺りはスタラ・ザゴラ県で、スタラ・ザゴラは県庁所在地という感じ。スタラ・ザゴラОбласт（県？州？）　カザンラクОбщина（市？）　シプカград（町）という住所です。シプカからバスで2...

シプカ僧院近くのレストランにホテルができました。去年から工事していたのですが、完成したようです。左の四階建て？がホテル、右の平屋がレストランです。場所は、知る人ぞ知る「白バラホテル」（現在は閉まっています）の隣です。右の写真の奥に見える白い...

少し前から、スイカが出ていましたが、持って帰るのが大変なので買ってませんでした。今日は近くのお店で売っていたので買ってきました。スイカももちろん量り売りです。今日は1キロ0.55Lv（33円 @60）。7.5Kgのスイカが4.14Lv（24...

イチジクのおしりにオリーブオイルを塗ると、熟成が進むらしいです。なので、やってみました。塗っていないのと比べていないので効果はわかりませんが大きなイチジクも全体的に良く熟した気がします。ビールの王冠とくらべてみましたが大きさが伝わるかな？結...

小さかったキュウリが2-3日で急に大きくなりました。新鮮すぎて、トゲが痛い。こちらはトマト。今年は来るのが遅かったので、八百屋さんで苗を買いました。右のトマトは先が尖った感じのができる品種みたいです。人参も結構できてきました。密集してはえて...

昨日は誕生日でした。スーパーLiDLのアメリカンフェアで買ったチョコケーキでお祝い。5.5Lv（313円 @57）と安いのに大きくて美味しかったです。特に欲しいものもないので、ケーキ食べただけ。安上がりな誕生日だ。これから先も元気に過ごせる...

久しぶりに市場に行きました。いつも行くスーパーと反対側にあるので、全然行っていなかったのですがやはり野菜は市場のほうが良い気がします。新しいスーパーは市場に近いので、これからはもうちょっと行こうかな？市場近くのパン屋さんでパンを買って、スー...

ジャンキ（Джанки）という果物が熟してきました。Джанкиで調べると、紅葉スモモと出てきます。借家の庭になるのは黄色の実ですが、赤い実がなるものもあります。ラキアという蒸留酒を作るのによく使われる果物なのですがラキアは作っていないので...

いつも行くスーパーで気になっていたチアシードを買ってみました。スーパーフードとして注目されているそうです。他にもキヌアとかも売っていますが、買っている人を見たことがない。10倍の水を入れたらかなり膨らみました。これを毎朝食べると良いらしいで...

最後はコンサートが行われました。残念ながら少しですが雨が降っていていつもの会場ではなく、その後ろにある建物の中にあるホールで行われました。右の写真の右の扉の奥が入り口でした。途中から入ったので、最初の方は見れませんでしたが最初はブルガリアの...