18人の候補から、バラの女王が決定しました。画像はこちらから女王に選ばれたのは、6番のЦветелина Ивановаさん2位と3位はЙоана ВанковаさんとСилвия Христоваさんでした。どれか１つクリックお願いします...

山の方を見ると、虹が架かっていました。しかも、二重です。ラッキーかな？

カザンラクのバス時刻表をメモ。このサイトでブルガリア全土のバスと列車の時刻が検索できるのですが、結構間違っているところが。正しい時刻は現地で確かめるぐらいしか方法がないのが困りどころ。ソフィアのバスは流石にHPがあります。また、鉄道は鉄道の...

今日は雨です。雨の日に出かけるのは危険がいっぱい。なにが危険かというと、雨樋からの雨水です。これはちょっと極端な例ですが、雨樋の先が中途半端な高さにあるのが多いんです。もうちょっと長くすればいいのにというところばかり。気をつけないとびしょ濡...

カザンラクの一番のイベントである、バラまつりが今月から始まります。バラまつり特設HPがありました。今年のプログラムは5月15日のバラの女王コンテストから始まります。（去年は日本語のプログラムもあったけど、今年はないみたい。）今年は下の写真の...

畑の作物が育ってきました。大根と枝豆は順調に大きくなっています。左側は茄子。右はトマトです。両方共直播きなのですが、順調に双葉が出てきました。大きくなるのには時間がかかりそうだけど。こちらは買ってきた苗のトマトです。中央の黄色いところに花が...

まだまだ小さいですがサクランボができてきました。中央辺りに、小さな丸い実が２つ写っています。今年もたくさん採れるといいなぁ

レストランで食事します。素晴らしい景色だった、コプリンカを堪能しました。湖畔には数件のホテルがあります。こちらはComplex Artemidaです。新しそうなコテージがプールの周りを囲むように建っていました。こちらのLazur Compl...

湖の東端に遊歩道があるので、歩いてみます。向こうの方に何やら見えます。きれいな景色が続きます。向こうにあるのはお家かな？景色が良さそうでいいなぁ。橋のようなところに到着しました。実はここはダム湖で、人造湖なのです。向こう側は石を積み上げた感...

天気が良かったので、少し遠出をしてみました。Копринка（koprinka　コプリンカ）という湖がカザンラクの近くにあり、シプカからもよく見えます。（ピンクで囲んだところがシプカ。コプリンカは下部中央の水色のところ）カザンラクからバスで...