朝ご飯。このタマゴの半熟加減が絶妙だった。
手前にある緑色の粉はハーブの入った塩で、
パンに付けて食べます。
ブルガリア語でСАМАРДАЛА
英語表記でSAMARDALA
読みはサマルダラ というそうです。
借家を見に行く友人のオマケで、一緒に見に行きました。凄い綺麗な所でした。
３階建ての２階部分を貸しています。
ダイニングキッチン
寝室２つ
テラス付きです。この眺めが凄い良い。
ここでビールでも飲むと最高なんだろうな。お酒飲まないけど。
ポチッとクリックお願いします。
スマホ・携帯の方はこちらをクリックお願いします。
Sponsored Link
コメント
何時も、貴重な情報を参考に
させていただいています。
借家は、シプカの物件ですか?
お部屋も綺麗でテラス付きで
眺めも凄く良いですね。
家賃は、いくらぐらいでしょうか?
質問ばかりしてすみません。
宜しくお願いします。m(__)m
> 新n623さん
コメントありがとうございます。写真はシプカの物件です。とても綺麗でビックリしました。
家賃は光熱費込みで月200ユーロだそうです。
でも、ペナンと違って不動産会社があるわけでも、エージェントがいるわけでもないので
現地の人の信頼のある、ブルガリア語のできる人に仲介して貰わないと
ブルガリア語のできない普通の人が突然行って借りるのは難しそうです。
カザンラクやソフィアや黒海沿岸のリゾート地などなら、英語が通じる不動産会社があるようです。
bunjiさん
早速のご返答ありがとうございます。
光熱費込みで月200ユーロとは良い物件ですね。
言葉の壁の難題があり、ロングステイも夢の夢です。(涙)
ブログの更新を楽しみにしていますので
これからも、宜しくお願いいたします。
とても安いですよね～
あまり英語も通じないので、ブルガリア語の勉強がこれからの課題です。
通訳の方とかを頼めばいけるのかもしれませんが。
なにしろ私達もこちらに住まわれてる日本人の方にお世話になりっぱなしです。
もし良ければまたブログを見て頂けると嬉しいです。
Бих искал да наема тази къща.
ビフ イスカル ダ ナエマ ターズｲ クシュタ
私はこの家を借りたいと思います。
Колко е наемът?
コールコ エ ナエマット
家賃はいくらですか？
Решете тук.
レシェーテ トｳック
ここに決めます。
Напишете договор.
ナピシェーテ ドゴヴォル
契約書をお書きください。
>Минминさん
コメントありがとうございます。
なるほど、ブルガリア語ではこういう風に言うんですね。
私達はしゃべれないので、見てただけでした。
Минминさんが来た時にはこれでばっちりですね。